Le rouge et le noir
[法] 司汤达 traductor: 胡博乔
sinopsis
拿破仑失败，波旁王朝复辟。于连，一个木匠的儿子，在这样的时代里要如何才能走向成功？
他渴望建功立业，视拿破仑为偶像，而彼时拿破仑的光荣已成为过去。他不得不穿上黑袍，试图成为一名神父。在红色与黑色的制服之间，他该如何选择？他要如何走出自己的一条路，把握未来？
contents
上卷
第一章：外省小城
第二章：市长先生
第三章：穷人的福利
第四章：父子关系
第五章：你来我往
第六章：恼人的忧烦
第七章：心有独钟
第八章：小小意外
第九章：夜里的战役
第十章：莫欺少年穷
第十一章：一晚良宵
第十二章：一段旅程
第十三章：网眼长筒袜
第十四章：英式剪刀
第十五章：公鸡的啼鸣
第十六章：激情后第二天
第十七章：首席副市长
第十三章：国王亲临小城
第十九章：思虑过甚之痛
第二十章：匿名信
第二十一章：与主人的交锋
第二十二章：1830年的做事风格
第二十三章：一个公职人员的烦恼
第二十四章：大都市
第二十五章：神学院
第二十六章：尘世或富人缺乏的东西
第二十七章：第一场人生经验
第二十八章：迎圣体的游行
第二十九章：首次晋升
第三十章：一位野心家
下卷
第一章 乡村之乐
第二章 初入上流社会
第三章 跨出第一步
第四章 侯爵府邸
第五章 敏感的性格与虔诚的贵妇
第六章 说话的方式
第七章 痛风发作
第八章 哪种勋章可令人出类拔萃？
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 一个年轻女孩的支配权
第十二章 他会成为丹东吗？
第十三章 一个阴谋
第十四章 年轻姑娘的内心
第十五章 莫非这是个陷阱？
第十六章 深夜一点钟
第十七章 一柄古剑
第十八章 痛苦万分的片刻
第十九章 滑稽歌剧
第二十章 日本古花瓶
第二十一章 秘密记录
第二十二章 一场讨论
第二十三章 教士，林地，自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的职责
第二十六章 精神的爱情
第二十七章 教会里的最好职位
第二十八章 曼侬•莱斯戈
第二十九章 烦闷至极
第三十章 歌剧院包厢
第三十一章 令她害怕
第三十二章 与虎谋皮
第三十三章 偏爱的痛苦
第三十四章 一位智者
第三十五章 风暴袭来
第三十六章 悲伤的细节
第三十七章 高塔深囚
第三十八章 强势之人
第三十九章 一场荒唐
第四十章 内心的平静
第四十一章 审判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
